Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 31:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 So Sha'ul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died that day together.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his soldiers died together that day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, on the same day together.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 31:6
14 Tagairtí Cros  

It happened after the death of Sha'ul, when David was returned from the slaughter of the `Amaleki, and David had abode two days in Tziklag;


and they mourned, and wept, and fasted until even, for Sha'ul, and for Yonatan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Yisra'el; because they were fallen by the sword.


So Sha'ul died, and his three sons; and all his house died together.


Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, A woman killed him. His young man thrust him through, and he died.


All the people went to Gilgal; and there they made Sha'ul king before the LORD in Gilgal; and there they offered sacrifices of shalom offerings before the LORD; and there Sha'ul and all the men of Yisra'el rejoiced greatly.


Isn't it wheat harvest today? I will call to the LORD, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


David said, As the LORD lives, the LORD will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.


Moreover the LORD will deliver Yisra'el also with you into the hand of the Pelishtim; and tomorrow shall you and your sons be with me: the LORD will deliver the army of Yisra'el also into the hand of the Pelishtim.


When his armor bearer saw that Sha'ul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.


When the men of Yisra'el who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Yarden, saw that the men of Yisra'el fled, and that Sha'ul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Pelishtim came and lived in them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí