Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 17:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 The men of Yisra'el said, Have you seen this man who is come up? surely to defy Yisra'el is he come up: and it shall be, that the man who kills him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And the Israelites said, Have you seen this man who has come out? Surely he has come out to defy Israel; and the man who kills him the king will enrich with great riches, and will give him his daughter and make his father's house free [from taxes and service] in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Now the Israelite soldiers had been saying to each other: “Do you see this man who keeps coming out? How he comes to insult Israel? The king will reward with great riches whoever kills that man. The king will give his own daughter to him and make his household exempt from taxes in Israel.”)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And someone of Israel said: "Have you seen this man, who has risen up. For he ascended in order to reproach Israel. Therefore, the man who will strike him down, the king will enrich with great wealth, and will give to him his daughter, and will cause his father's house to be free of tribute in Israel."

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 17:25
11 Tagairtí Cros  

Also we inform you, that touching any of the Kohanim and Levites, the singers, porters, temple servants 1, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll, on them.


Kefa said to him, *From strangers.* Yeshua said to him, *Therefore the children are exempt.


Kalev said, He who strikes Kiryat Sepher, and takes it, to him will I give `Akhsah my daughter as wife.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.


He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Yerushalayim, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.


All the men of Yisra'el, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.


The people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man who kills him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí