Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 15:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 Shemu'el said to him, the LORD has torn the kingdom of Yisra'el from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And Samuel said to him, The Lord has torn the kingdom of Israel from you this day and has given it to a neighbor of yours who is better than you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Then Samuel told him, “The LORD has ripped the kingdom of Israel from you today. He will give it to a friend of yours, someone who is more worthy than you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And Samuel said to him: "The Lord has torn the kingdom of Israel away from you this day. And he has delivered it to your neighbor, who is better than you are.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 15:28
20 Tagairtí Cros  

to transfer the kingdom from the house of Sha'ul, and to set up the throne of David over Yisra'el and over Yehudah, from Dan even to Be'er-Sheva.


now then do it; for the LORD has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Yisra'el out of the hand of the Pelishtim, and out of the hand of all their enemies.


God do so to Aviner, and more also, if, as the LORD has sworn to David, I don't do even so to him;


David said to Mikhal, [It was] before the LORD, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of the LORD, over Yisra'el: therefore will I play before the LORD.


Therefore the LORD said to Shlomo, Because this is done of you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.


and didn't inquire of the LORD: therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Yishai.


He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.


The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will, and sets up over it the lowest of men.


and you shall be driven from men; and they dwelling shall be with the animals of the field; you shall be made to eat grass as oxen; and seven times shall pass over you; until you know that the Elyon rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will.


Yeshua answered, *You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.*


When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Yishai, a man after my heart, who will do all my will.'


Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.


But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him a man after his own heart, and the LORD has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which the LORD commanded you.


He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. The LORD said, Arise, anoint him; for this is he.


Sha'ul was very angry, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?


It shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Yisra'el,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí