Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 14:36 - Hebrew Names version (HNV)

36 Sha'ul said, Let us go down after the Pelishtim by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. They said, Do whatever seems good to you. Then said the Kohen, Let us draw near here to God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Then Saul said, Let us go down after the Philistines by night and seize and plunder them until daylight, and let us not leave a man of them. They said, Do whatever seems good to you. Then the priest said, Let us draw near here to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until morning,” Saul said. “We won’t leave them a single survivor!” “Do whatever you think is best,” the troops replied. But the priest said, “Let’s ask God first.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 And Saul said: "Let us fall upon the Philistines by night, and lay waste to them even until the morning light. And let us not leave behind a man among them." And the people said, "Do all that seems good in your eyes." And the priest said, "Let us draw near to God in this place."

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 14:36
14 Tagairtí Cros  

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.


Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.


Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.


For the Kohen's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of the LORD of Armies.


He shall stand before El`azar the Kohen, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Yisra'el with him, even all the congregation.


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.


but don't stay; pursue after your enemies, and strike the hindmost of them; don't allow them to enter into their cities: for the LORD your God has delivered them into your hand.


All the spoil of these cities, and the livestock, the children of Yisra'el took for a prey to themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any who breathed.


Elkana her husband said to her, Do what seems you good; wait until you have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.


It was so on the next day, that Sha'ul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the `Ammonim until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.


and Achiyah, the son of Achituv, Ikhavod's brother, the son of Pinechas, the son of `Eli, the Kohen of the LORD in Shiloh, wearing an efod. The people didn't know that Yonatan was gone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí