Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 5:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 It happened, when Chiram heard the words of Shlomo, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son over this great people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, Blessed be the Lord this day, Who has given David a wise son to be over this great people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Hiram was thrilled when he heard Solomon’s message. He said, “Today the LORD is blessed because he has given David a wise son who is in charge of this great people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Therefore, when Hiram had heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and he said, "Blessed be the Lord God this day, who gave to David a very wise son over this numerous people!"

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 5:7
17 Tagairtí Cros  

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, *Who are these with you?* He said, *The children whom God has graciously given your servant.*


Also thus said the king, Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.


Blessed be the LORD your God, who delighted in you, to set you on the throne of Yisra'el: because the LORD loved Yisra'el forever, therefore made he you king, to do justice and righteousness.


Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?


Shlomo had twelve officers over all Yisra'el, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.


Now therefore command you that they cut me cedar trees out of Levanon; and my servants shall be with your servants; and I will give you hire for your servants according to all that you shall say: for you know that there is not among us any who knows how to cut timber like the Tzidonim.


Chiram sent to Shlomo, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.


Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you; if I don't prefer Yerushalayim above my chief joy.


The proverbs of Shlomo. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.


A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.


A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.


The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.


Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Yisra'el from the LORD of Armies, who dwells in Mount Tziyon.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí