1 Kings 2:44 - Hebrew Names version (HNV)44 The king said moreover to Shim`i, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father: therefore the LORD shall return your wickedness on your own head. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176944 The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition44 The king also said to Shimei, You are aware in your own heart of all the evil you did to my father David; so the Lord will return your evil upon your own head. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)44 The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head. Féach an chaibidilCommon English Bible44 The king said further, “You know quite well all the evil that you did to my father David. May the LORD return your evil on your own head. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version44 And the king said to Shimei: "You know all the evil, of which your heart is conscious, which you did to David, my father. The Lord has repaid your wickedness upon your own head." Féach an chaibidil |
When David heard that Naval was dead, he said, Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Naval, and has kept back his servant from evil: and the evil-doing of Naval has the LORD returned on his own head. David sent and spoke concerning Avigayil, to take her to him as wife.