Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 19:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 So he departed there, and found Elisha the son of Shafat, who was plowing, with twelve yoke [of oxen] before him, and he with the twelfth: and Eliyahu passed over to him, and cast his mantle on him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So Elijah left there and found Elisha son of Shaphat, whose plowing was being done with twelve yoke of oxen, and he drove the twelfth. Elijah crossed over to him and cast his mantle upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 So Elijah departed from there and found Elisha, Shaphat’s son. He was plowing with twelve yoke of oxen before him. Elisha was with the twelfth yoke. Elijah met up with him and threw his coat on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Therefore, Elijah, setting out from there, found Elisha, the son of Shaphat, plowing with twelve yoke of oxen. And he himself was one of those who were plowing with the twelve yoke of oxen. And when Elijah had gone to him, he cast his mantle over him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 19:19
14 Tagairtí Cros  

It was so, when Eliyahu heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, there came a voice to him, and said, What are you doing here, Eliyahu?


and Yehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Yisra'el; and Elisha the son of Shafat of Avel-Mecholah shall you anoint to be prophet in your room.


Eliyahu took his mantle, and wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two went over on dry ground.


Now Moshe was keeping the flock of Yitro, his father-in-law, the Kohen of Midyan, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Chorev.


Then `Amos answered Amatzyah, *I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;


and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Yisra'el.'


but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'


They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated


The angel of the LORD came, and sat under the oak which was in Ofrat, that pertained to Yo'ash the Avi-Ezri: and his son Gid`on was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midyanim.


Behold, Sha'ul came following the oxen out of the field; and Sha'ul said, What ails the people that they weep? They told him the words of the men of Yavesh.


He said to her, What form is he of? She said, An old man comes up; and he is covered with a robe. Sha'ul perceived that it was Shemu'el, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí