Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Eliyahu came near to all the people, and said, *How long will you waver between the two sides? If the LORD is God, follow him; but if Ba`al, then follow him.* The people answered him not a word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Elijah came near to all the people and said, How long will you halt and limp between two opinions? If the Lord is God, follow Him! But if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Elijah came near unto all the people, and said, How long go ye limping between the two sides? if Jehovah be God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Elijah approached all the people and said, “How long will you hobble back and forth between two opinions? If the LORD is God, follow God. If Baal is God, follow Baal.” The people gave no answer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Then Elijah, drawing near to all the people, said: "How long will you waver between two sides? If the Lord is God, follow him. But if Baal is, then follow him." And the people did not respond a word to him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:21
27 Tagairtí Cros  

Then Lavan and Betu'el answered, *The thing proceeds from the LORD. We can't speak to you bad or good.


Yehudah said, *What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found.*


So Ach'av sent to all the children of Yisra'el, and gathered the prophets together to Mount Karmel.


When all the people saw it, they fell on their faces: and they said, the LORD, he is God; the LORD, he is God.


So these nations feared the LORD, and served their engraved images; their children likewise, and their children's children, as did their fathers, so do they to this day.


Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant:


He prayed to him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Yerushalayim into his kingdom. Then Menasheh knew that the LORD he was God.


Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.


I hate double-minded men, but I love your law.


Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.


those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the LORD and also swear by Malkam,


and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.


But the Perushim, when they heard that he had silenced the Tzedukim, gathered themselves together.


*Rabbi, which is the greatest mitzvah in the Torah?*


*No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.


When it was day, he called his talmidim, and from them he chose twelve, whom he also named emissaries:


Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.


To you it was shown, that you might know that the LORD he is God; there is none else besides him.


If it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amori, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.


Shemu'el spoke to all the house of Yisra'el, saying, If you do return to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the `Ashtarot from among you, and direct your hearts to the LORD, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Pelishtim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí