Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 He answered, I have not troubled Yisra'el; but you, and your father's house, in that you have forsaken the mitzvot of the LORD, and you have followed the Ba`alim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Elijah replied, I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, by forsaking the commandments of the Lord and by following the Baals.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Elijah answered, “I haven’t troubled Israel; you and your father’s house have! You did as much when you deserted the LORD’s commands and followed the Baals.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And he said: "I have not troubled Israel. But it is you, and the house of your father, who have abandoned the commandments of the Lord, and have followed the Baals.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:18
23 Tagairtí Cros  

It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov`am the son of Nevat, that he took as wife Izevel the daughter of Etba`al king of the Tzidonim, and went and served Ba`al, and worshiped him.


He reared up an altar for Ba`al in the house of Ba`al, which he had built in Shomron.


(But there was none like Ach'av, who did sell himself to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Izevel his wife stirred up.


He did very abominably in following idols, according to all that the Amori did, whom the LORD cast out before the children of Yisra'el.)


and they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshiped them, and served them: therefore has the LORD brought all this evil on them.


and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


For the LORD brought Yehudah low because of Achaz king of Yisra'el; for he had dealt wantonly in Yehudah, and trespassed severely against the LORD.


He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.


Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.


Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.


For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord, the LORD of Armies.


I have seen folly in the prophets of Shomron; they prophesied by Ba`al, and caused my people Yisra'el to err.


Then the princes said to the king, Let this man, we pray you, be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt.


Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.


For Yochanan said to him, *It is not lawful for you to have her.*


Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.


Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,


The LORD said to Moshe, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.


Then said Yonatan, My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí