Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Eliyahu said, As the LORD of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Elijah said, As the Lord of hosts lives, before Whom I stand, I will surely show myself to Ahab today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Elijah said, “As surely as the LORD of heavenly forces lives, the one I serve, I will appear before Ahab today.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Elijah said, "As the Lord of hosts lives, before whose face I stand, this day I will appear to him."

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:15
19 Tagairtí Cros  

The heavens and the earth were finished, and all their vast array.


Eliyahu the Tishbi, who was of the foreigners of Gil`ad, said to Ach'av, As the LORD, the God of Yisra'el, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.


As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.


Now you say, Go, tell your lord, Behold, Eliyahu [is here]; and he will kill me.


So `Ovadyah 1 went to meet Ach'av, and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu.


Mikhayahu said, As the LORD lives, what the LORD says to me, that will I speak.


Can his armies be counted? On whom does his light not arise?


Praise the LORD, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.


One called to another, and said, *Holy, holy, holy, is the LORD of Armies! The whole earth is full of his glory!*


But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.


and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.


The angel answered him, *I am Gavri'el, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.


Yehoshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Yisra'el to inherit it.


and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole sky.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí