Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 17:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 Eliyahu said to her, Don't be afraid; go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Elijah said to her, Fear not; go and do as you have said. But make me a little cake of [it] first and bring it to me, and afterward prepare some for yourself and your son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Elijah said to her, “Don’t be afraid! Go and do what you said. Only make a little loaf of bread for me first. Then bring it to me. You can make something for yourself and your son after that.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And Elijah said to her: "Do not be afraid. But go and do as you have said. Yet truly, first make for me, from the same flour, a little bread baked under ashes, and bring it to me. Then afterward, make some for yourself and for your son.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 17:13
19 Tagairtí Cros  

The LORD appeared to him the same night, and said, *I am the God of Avraham your father. Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Avraham's sake.*


She said, As the LORD your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar: and behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.


For thus says the LORD, the God of Yisra'el, The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth.


He answered, Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.


You shall not need to fight in this [battle]: set yourselves, stand you still, and see the salvation of the LORD with you, O Yehudah and Yerushalayim; don't be afraid, nor be dismayed: tomorrow go out against them: for the LORD is with you.


Moshe said to the people, *Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.


Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase:


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


For I, the LORD your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'


Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,* says the LORD of Armies, *if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.


He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.


The angel answered the women, *Don't be afraid, for I know that you seek Yeshua, who has been crucified.


But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.


saying, 'Don't be afraid, Sha'ul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'


By faith, Avraham, being tested, offered up Yitzchak. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;


that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Yeshua the Messiah--


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí