Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 For it happened, when Shlomo was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For when Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods, and his heart was not perfect (complete and whole) with the Lord his God, as was the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods. He wasn’t committed to the LORD his God with all his heart as was his father David.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And when now he was old, his heart was perverted by the women, so that he followed strange gods. And his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of his father David.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:4
26 Tagairtí Cros  

of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.


because that they have forsaken me, and have worshiped `Ashoret the goddess of the Tzidonim, Kemosh the god of Mo'av, and Milkom the god of the children of `Ammon; and they have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and [to keep] my statutes and my ordinances, as did David his father.


It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my mitzvot, as David my servant did; that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Yisra'el to you.


The time that Shlomo reigned in Yerushalayim over all Yisra'el was forty years.


Shlomo did that which was evil in the sight of the LORD, and didn't go fully after the LORD, as did David his father.


The LORD was angry with Shlomo, because his heart was turned away from the LORD, the God of Yisra'el, who had appeared to him twice,


Rechav`am the son of Shlomo reigned in Yehudah. Rechav`am was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Yerushalayim, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Yisra'el, to put his name there: and his mother's name was Na`amah the `Ammonite.


But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.


He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.


Shlomo loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.


It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Yisra'el were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Shlomo's reign over Yisra'el, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.


Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his mitzvot, as at this day.


It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the two houses, the house of the LORD and the king's house


As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;


Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Chizkiyahu wept sore.


You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


and give to Shlomo my son a perfect heart, to keep your mitzvot, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.


The LORD was with Yehoshafat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Ba`alim,


He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.


He did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.


You shall have no other gods before me.


Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.


For he will turn away your son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and he will destroy you quickly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí