Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For all that is in the world–the lust of the flesh [craving for sensual gratification] and the lust of the eyes [greedy longings of the mind] and the pride of life [assurance in one's own resources or in the stability of earthly things]–these do not come from the Father but are from the world [itself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Everything that is in the world—the craving for whatever the body feels, the craving for whatever the eyes see and the arrogant pride in one’s possessions—is not of the Father but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:16
34 Tagairtí Cros  

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit of it, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.


that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.


*I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?


Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.


They tempted God in their heart by asking food according to their desire.


They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,


She'ol and Avaddon are never satisfied; and a man's eyes are never satisfied.


Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.


The king spoke and said, Is not this great Bavel, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?


The name of that place was called Kivrot-Hatta'avah, because there they buried the people who lusted.


The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Yisra'el also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?


Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.


but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.


The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.


But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.


Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.


For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.


Those who belong to Messiah have crucified the flesh with its passions and lusts.


among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.


instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.


This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.


But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.


when I saw among the spoil a goodly mantle of Shin`ar, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.


as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,


Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;


but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;


For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí