1 John 1:9 - Hebrew Names version (HNV)9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just (true to His own nature and promises) and will forgive our sins [dismiss our lawlessness] and [continuously] cleanse us from all unrighteousness [everything not in conformity to His will in purpose, thought, and action]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. Féach an chaibidilCommon English Bible9 But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we’ve done wrong. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 If we confess our sins, then he is faithful and just, so as to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity. Féach an chaibidil |
Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Yisra'el your servants while I confess the sins of the children of Yisra'el, which we have sinned against you. Yes, I and my father's house have sinned: