1 Corinthians 8:13 - Hebrew Names version (HNV)

¹³ Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore, if [my eating a] food is a cause of my brother's falling or of hindering [his spiritual advancement], I will not eat [such] flesh forever, lest I cause my brother to be tripped up and fall and to be offended.

American Standard Version (1901)

¹³ Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

Common English Bible

¹³ This is why, if food causes the downfall of my brother or sister, I won’t eat meat ever again, or else I may cause my brother or sister to fall.

Catholic Public Domain Version

¹³ Because of this, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.

1 Corinthians 8:13 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.*

Acts 15:20

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

Romans 14:13

Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.

Romans 14:21

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

1 Corinthians 10:32

Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;

1 Corinthians 10:33

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

1 Corinthians 13:5

doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

1 Corinthians 6:12

*All things are lawful for me,* but not all things are expedient. *All things are lawful for me,* but I will not be brought under the power of anything.

1 Corinthians 9:12

If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Messiah.

2 Corinthians 11:29

Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?

2 Corinthians 6:3

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,