Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 5:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And you are proud and arrogant! And you ought rather to mourn (bow in sorrow and in shame) until the person who has done this [shameful] thing is removed from your fellowship and your midst!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 And you’re proud of yourselves instead of being so upset that the one who did this thing is expelled from your community.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 5:2
16 Tagairtí Cros  

because your heart was tender, and you did humble yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against the inhabitants of it, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says the LORD.


Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.


But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is taken captive.


The LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Yerushalayim, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.


kill utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but don't come near any man on whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.


Behold, one of the children of Yisra'el came and brought to his brothers a Midyanite woman in the sight of Moshe, and in the sight of all the congregation of the children of Yisra'el, while they were weeping at the door of the tent of meeting.


Now some are puffed up, as though I were not coming to you.


But those who are outside, God judges. *Put away the wicked man from among yourselves.*


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí