Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 5:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IT IS actually reported that there is sexual immorality among you, impurity of a sort that is condemned and does not occur even among the heathen; for a man has [his own] father's wife. [Deut. 22:30; 27:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father’s wife.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Everyone has heard that there is sexual immorality among you. This is a type of immorality that isn’t even heard of among the Gentiles—a man is having sex with his father’s wife!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 5:1
32 Tagairtí Cros  

It happened, while Yisra'el lived in that land, that Re'uven went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Yisra'el heard of it. Now the sons of Ya`akov were twelve.


This is the history of the generations of Ya`akov. Yosef, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. Yosef brought an evil report of them to their father.


Boiling over as water, you shall not excell; because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.


So they spread Avshalom a tent on the top of the house; and Avshalom went in to his father's concubines in the sight of all Yisra'el.


David came to his house at Yerushalayim; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody, and provided them with sustenance, but didn't go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.


The sons of Re'uven the firstborn of Yisra'el (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Yosef the son of Yisra'el; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.


How trimmest you your way to seek love! therefore even the wicked women have you taught your ways.


Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.


In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.


*'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.


The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;


but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.


that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.*


For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.


But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.


*Foods for the belly, and the belly for foods,* but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.


Flee sexual immorality! *Every sin that a man does is outside the body,* but he who commits sexual immorality sins against his own body.


Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,


that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.


But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.


So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.


Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,


But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes holy ones;


A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.


Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt. All the people shall say, Amein.


Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;


For God called us not for uncleanness, but in sanctification.


I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's people to disobey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí