1 Corinthians 4:17 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁷ Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Messiah, even as I teach everywhere in every assembly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For this very cause I sent to you Timothy, who is my beloved and trustworthy child in the Lord, who will recall to your minds my methods of proceeding and course of conduct and way of life in Christ, such as I teach everywhere in each of the churches.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

Common English Bible

¹⁷ This is why I’ve sent Timothy to you; he’s my loved and trusted child in the Lord; he’ll remind you about my way of life in Christ Jesus. He’ll teach the same way as I teach everywhere in every church.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

1 Corinthians 4:17 Tagairtí Cros

Proverbs 13:17

A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

Numbers 12:7

My servant Moshe is not so; he is faithful in all my house:

Matthew 24:45

*Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Matthew 25:21

*His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

Matthew 25:23

*His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

Acts 16:1

He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain talmid was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was a Greek.

1 Corinthians 11:16

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.

1 Corinthians 11:2

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

1 Corinthians 11:34

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

1 Corinthians 14:33

for God is not a God of confusion, but of shalom. As in all the assemblies of the holy ones,

1 Corinthians 16:1

Now concerning the collection for the holy ones, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

1 Corinthians 16:10

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

1 Corinthians 4:14

I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:15

For though you have ten thousand tutors in Messiah, yet not many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.

1 Corinthians 4:2

Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

1 Corinthians 7:25

Now concerning virgins, I have no mitzvah from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

2 Corinthians 8:18

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.

Ephesians 6:21

But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;

Philippians 2:19

But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

Philippians 2:22

But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

Colossians 1:7

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Messiah on our behalf,

Colossians 4:9

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

1 Timothy 1:18

This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;

1 Timothy 1:2

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and shalom, from God our Father and Messiah Yeshua our Lord.

2 Timothy 1:2

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and shalom, from God the Father and Messiah Yeshua our Lord.

2 Timothy 2:2

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

2 Timothy 3:10

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

Titus 1:5

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you;

Revelation 2:10

Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Revelation 2:13

*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.