1 Corinthians 15:47 - Hebrew Names version (HNV)

⁴⁷ The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ The first man [was] from out of earth, made of dust (earthly-minded); the second Man [is] the Lord from out of heaven. [Gen. 2:7.]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

Common English Bible

⁴⁷ The first human was from the earth made from dust; the second human is from heaven.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven.

1 Corinthians 15:47 Tagairtí Cros

Genesis 2:7

The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 3:19

By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.*

Isaiah 9:6

For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.

Jeremiah 23:6

In his days Yehudah shall be saved, and Yisra'el shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: the LORD our righteousness.

Matthew 1:23

*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*

Luke 2:11

For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah the Lord.

John 3:31

He who comes from above is above all. He who is from the Earth belongs to the Earth, and speaks of the Earth. He who comes from heaven is above all.

John 6:33

For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.*

Acts 10:36

The word which he sent to the children of Yisra'el, preaching good news of shalom by Yeshua the Messiah--he is Lord of all--

1 Corinthians 15:45

So also it is written, *The first man, Adam, became a living soul.* The last Adam became a life-giving spirit.

1 Corinthians 15:46

However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.

2 Corinthians 5:1

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

1 Timothy 3:16

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.