Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 15:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 If we have only hoped in Messiah in this life, we are of all men most pitiable.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 If we who are [abiding] in Christ have hope only in this life and that is all, then we are of all people most miserable and to be pitied.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 If we have a hope in Christ only in this life, then we deserve to be pitied more than anyone else.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 If we have hope in Christ for this life only, then we are more miserable than all men.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:19
19 Tagairtí Cros  

from men by your hand, LORD, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.


For there are many words that create vanity. What does that profit man?


Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.


Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.


*So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.


That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


I have told you these things, that in me you may have shalom. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.*


confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.


remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Yeshua the Messiah, before our God and Father.


For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.


No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.


Yes, and all who desire to live godly in Messiah Yeshua will suffer persecution.


who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.


I heard the voice from heaven saying, *Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'* *Yes,* says the Spirit, *that they may rest from their labors; for their works follow with them.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí