Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 10:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For we [no matter how] numerous we are, are one body, because we all partake of the one Bread [the One Whom the communion bread represents].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Since there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share the one loaf of bread.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:17
17 Tagairtí Cros  

so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.


You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.


For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.


Now you are the body of Messiah, and members individually.


that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Messiah Yeshua through the Good News,


from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.


Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.


There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;


and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.


where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Messiah is all, and in all.


And let the shalom of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí