Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 9:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Shallum the son of Kore, the son of Avi'asaf, the son of Korach, and his brothers, of his father's house, the Korchi, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his kinsmen of his father's house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the Tent, as their fathers had been in charge of the camp of the Lord, keepers of the entrance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Shallum, Kore’s son, Ebiasaph’s grandson, and Korah’s great-grandson, and his relatives belonging to his household, the Korahites, served as gatekeepers at the tent’s entrances, as their ancestors had been gatekeepers at the entrance to the LORD’s camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Truly, Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, with his brothers and his father's house, these Korahites, were over the works of the ministry of keeping the vestibules of the tabernacle. And their families, in turns, were keepers of the entrance to the camp of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:19
16 Tagairtí Cros  

Yehoiada the Kohen commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, Have her forth between the ranks; and him who follows her kill with the sword. For the Kohen said, Don't let her be slain in the house of the LORD.


The captains over hundreds did according to all that Yehoiada the Kohen commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Shabbat, with those who were to go out on the Shabbat, and came to Yehoiada the Kohen.


It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the Kohen Gadol came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of the LORD.


who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.


Pinechas the son of El`azar was ruler over them in time past, [and] the LORD was with him.


For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.


and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Chanan the son of Yigdalyahu, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Ma`aseyah the son of Shallum, the keeper of the threshold.


The captain of the guard took Serayah the chief Kohen, and Tzefanyah the second Kohen, and the three keepers of the threshold:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí