Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 9:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 So all Yisra'el were reckoned by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Yisra'el: and Yehudah was carried away captive to Bavel for their disobedience.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO ALL Israel was enrolled by genealogies; and they are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their unfaithfulness to God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So all Israel was listed in the official records of Israel’s kings. Judah was carried into exile in Babylon because of their unfaithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, all of Israel was numbered. And the sum of them was written in the book of the kings of Israel and of Judah. And they were taken away to Babylon because of their transgression.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:1
22 Tagairtí Cros  

The rest of the acts of Yarov`am, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el.


He carried away all Yerushalayim, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.


He carried away Yehoiakim to Bavel; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Yerushalayim to Bavel.


All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Bavel brought captive to Bavel.


The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Binyamin.


Therefore the LORD brought on them the captains of the army of the king of Ashur, who took Menasheh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Bavel.


Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nevukhadnetzar 1 the king of Bavel had carried away to Bavel, and who returned to Yerushalayim and Yehudah, everyone to his city;


These were those who went up from Tel Melah, Tel-Charsha, Keruv, Addan, [and] Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Yisra'el:


The princes of the people lived in Yerushalayim: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Yerushalayim the holy city, and nine parts in the [other] cities.


My God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written therein:


These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.


the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,


The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Yehudah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.


Then Nevuzar'adan 1 the captain of the guard carried away captive into Bavel the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.


The Lord gave Yehoiakim king of Yehudah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shin`ar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure house of his god.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí