Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 7:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 and Zavad his son, and Shutelach his son, and Etzer, and El'ad, whom the men of Gat who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Zabad his son, and Shuthelah his son. [During Ephraim's lifetime, his sons] Ezer and Elead were slain by men of Gath born in the land, who had come down to steal the cattle [of the Ephraimites, probably before the Israelites left Egypt].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 his son Zabad, his son Shuthelah, and Ezer and Elead. The men of Gath, who were born in the land, killed them when they came down to take their cattle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 and his son was Shuthelah, and his son was Ezer, and also Elead. But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 7:21
6 Tagairtí Cros  

The sons of Efrayim: Shutelach, and Bered his son, and Tachat his son, and El'adah his son, and Tachat his son,


Efrayim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.


Thus says the Lord GOD: Because the Pelishtim have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity;


Many of the Judeans had joined the women around Marta and Miriam, to console them concerning their brother.


So they sent the ark of God to `Ekron. It happened, as the ark of God came to `Ekron, that the `Ekroni cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Yisra'el to us, to kill us and our people.


They sent therefore and gathered all the lords of the Pelishtim to them, and said, What shall we do with the ark of the God of Yisra'el? They answered, Let the ark of the God of Yisra'el be carried about to Gat. They carried the ark of the God of Yisra'el [there].


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí