Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 28:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 Then David gave to Shlomo his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, its houses, its treasuries, its upper chambers, its inner rooms, and of the place for the [ark and its] mercy seat;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then David gave his son Solomon the plan for the entrance hall, its buildings, treasuries, upper and inner rooms, and the room for the cover.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then David gave to his son Solomon a description of the portico, and the temple, and the storerooms, and the upper floor, and the innermost rooms, and the house of propitiation,

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 28:11
28 Tagairtí Cros  

He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.


The porch before the temple of the house, twenty cubits was the length of it, according to the breadth of the house; [and] ten cubits was the breadth of it before the house.


and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;


All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.


The Kohanim brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the Keruvim.


had prepared for him a great chamber, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by mitzvah to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the Kohanim.


See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.


According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.


You shall set up the tent according to the way that it was shown to you on the mountain.


Go to the house of the Rechavim, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.


[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.


He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.


who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moshe was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, *See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí