Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 25:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Of Yedutun; the sons of Yedutun: Gedalyahu, and Tzeri, and Yesha`yah, Chashavyah, and Mattityah, six, under the hands of their father Yedutun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Of the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six in all, under the direction of their father Jeduthun, who witnessed and prophesied under divine inspiration with the lyre in thanksgiving and praise to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 From Jeduthun and his family: Gedaliah, Izri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all. They were under their father Jeduthun’s direction, prophesying with the lyre and giving thanks and praise to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, and Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hand of their father Jeduthun, who was prophesying with stringed instruments, while confessing and praising the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 25:3
11 Tagairtí Cros  

and with them their brothers of the second degree, Zekharyah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramot, and Yechi'el, and Unni, Eli'av, and Benayah, and Ma`aseyah, and Mattityah, and Eliflehu, and Mikneyahu, and Obed-Edom, and Ye`i'el, the doorkeepers.


and Mattityah, and Eliflehu, and Mikneyahu, and Obed-Edom, and Ye`i'el, and `Azazyahu, with harps tuned to the sheminit, to lead.


of the sons of Asaf: Zakkur, and Yosef, and Netanyah, and Asar'elah, the sons of Asaf, under the hand of Asaf, who prophesied after the order of the king.


for the fourteenth, Mattityah, his sons and his brothers, twelve:


Of Heman; the sons of Heman: Bukkyahu, Mattanyah, `Uzzi'el, Shevu'el, and Yerimot, Chananyah, Chanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Mallothi, Hothir, Machzi'ot.


and `Ovadyah 1 the son of Shemayah, the son of Galal, the son of Yedutun, and Berekhyah the son of Asa, the son of Elkana, who lived in the villages of the Netofati.


and of the sons of Heman, Yechi'el and Shim`i; and of the sons of Yedutun, Shemayah and `Uzzi'el.


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to the LORD of Armies, for the LORD is good, for his loving kindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of the LORD. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says the LORD.


After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Pelishtim: and it shall happen, when you are come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí