Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 25:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaf, and of Heman, and of Yedutun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 ALSO DAVID and the chiefs of the host [of the Lord] separated to the [temple] service some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun, who should prophesy [being inspired] with lyres, harps, and cymbals. The list of the musicians according to their service was:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 David and the army officers set apart Asaph’s family, Heman and Jeduthun, for service to prophesy accompanied by lyres, harps, and cymbals. This is the list of those who performed this special service:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then David and the magistrates of the army set apart, for the ministry, the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps and psalteries and cymbals, in accord with their number, having been dedicated to their appointed office.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 25:1
46 Tagairtí Cros  

The king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.


But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of the LORD came on him.


and Tzadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.


David and all Yisra'el played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.


Thus all Yisra'el brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.


He gathered together all the princes of Yisra'el, with the Kohanim and the Levites.


of the sons of Asaf: Zakkur, and Yosef, and Netanyah, and Asar'elah, the sons of Asaf, under the hand of Asaf, who prophesied after the order of the king.


Of Yedutun; the sons of Yedutun: Gedalyahu, and Tzeri, and Yesha`yah, Chashavyah, and Mattityah, six, under the hands of their father Yedutun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.


Now the first lot came forth for Asaf to Yosef: the second to Gedalyahu; he and his brothers and sons were twelve:


The sons of Levi: Gershom, Kehat, and Merari.


These are those who waited, and their sons. Of the sons of the Kehati: Heman the singer, the son of Yo'el, the son of Shemu'el,


His brother Asaf, who stood on his right hand, even Asaf the son of Berekhyah, the son of Shim`a,


On the left hand their brothers the sons of Merari: Etan the son of Kishi, the son of `Avdi, the son of Mallukh,


These are the singers, heads of fathers' [houses] of the Levites, [who lived] in the chambers [and were] free [from other service]; for they were employed in their work day and night.


In the seventh year Yehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, `Azaryah the son of Yerocham, and Yishma'el the son of Yehochanan, and `Azaryah the son of `Oved 1, and Ma`aseyah the son of `Adayah, and Elishaphat the son of Zikhri, into covenant with him.


and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also [played] on instruments of music, and led the singing of praise. Then `Atalyah tore her clothes, and said, Treason! treason!


Yehoiada appointed the officers of the house of the LORD under the hand of the Kohanim the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the Torah of Moshe, with rejoicing and with singing, according to the order of David.


Yehoiada the Kohen delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.


and of the sons of Elitzafan, Shimri and Ye`u'el; and of the sons of Asaf, Zekharyah and Mattanyah;


and of the sons of Heman, Yechi'el and Shim`i; and of the sons of Yedutun, Shemayah and `Uzzi'el.


Chizkiyahu appointed the divisions of the Kohanim and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the Kohanim and the Levites, for burnt offerings and for shalom offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.


The men did the work faithfully: and the overseers of them were Yachat and `Ovadyah 1, the Levites, of the sons of Merari; and Zekharyah and Meshullam, of the sons of the Kehati, to set it forward; and [others of] the Levites, all who were skillful with instruments of music.


The singers the sons of Asaf were in their place, according to the mitzvah of David, and Asaf, and Heman, and Yedutun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.


also the Levites who were the singers, all of them, even Asaf, Heman, Yedutun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty Kohanim sounding with trumpets;)


He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the Kohanim to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the Kohanim, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their divisions at every gate: for so had David the man of God commanded.


The singers: the children of Asaf, one hundred twenty-eight.


They set the Kohanim in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Yerushalayim; as it is written in the book of Moshe.


and Mattanyah the son of Mikha, the son of Zavdi, the son of Asaf, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukyah, the second among his brothers; and `Avda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Yedutun.


The chiefs of the Levites: Chashavyah, Sherevyah, and Yeshua the son of Kadmi'el, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the mitzvah of David the man of God, watch next to watch.


At the dedication of the wall of Yerushalayim they sought the Levites out of all their places, to bring them to Yerushalayim, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.


Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.


Blow the shofar at the New Moon, at the full moon, on our feast day.


Outside of the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.


After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Pelishtim: and it shall happen, when you are come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí