Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 22:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 Then shall you prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which the LORD gave Moshe concerning Yisra'el. Be strong, and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then you will prosper if you are careful to keep and fulfill the statutes and ordinances with which the Lord charged Moses concerning Israel. Be strong and of good courage. Dread not and fear not; be not dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which Jehovah charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Then, if you carefully follow the regulations and case laws that the LORD commanded Moses concerning Israel, you’ll prosper. Be strong and brave. Don’t be afraid or lose heart!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For then you will be able to advance, if you keep the commandments and judgments that the Lord instructed Moses to teach to Israel. Be strengthened and act manfully. You should not fear, and you should not dread.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 22:13
25 Tagairtí Cros  

I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;


and keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to keep his statutes, [and] his mitzvot, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the Torah of Moshe, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.


Take heed now; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.


David said to Shlomo his son, Be strong and of good courage, and do it: don't be afraid, nor be dismayed; for the LORD God, even my God, is with you; he will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of the house of the LORD is finished.


I will establish his kingdom forever, if he be constant to do my mitzvot and my ordinances, as at this day.


He built fortified cities in Yehudah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.


They rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Yehoshafat stood and said, Hear me, Yehudah, and you inhabitants of Yerushalayim: believe in the LORD your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.


He set himself to seek God in the days of Zekharyah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.


Be strong and of good courage, don't be afraid nor dismayed for the king of Ashur, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him:


He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.


Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your mitzvot.


Yet now be strong, Zerubbavel,' says the LORD. 'Be strong, Yehoshua, son of Yehotzadak, the Kohen Gadol. Be strong, all you people of the land,' says the LORD, 'and work, for I am with you,' says the LORD of Armies.


Thus says the LORD of Armies: *Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of the LORD of Armies was laid, even the temple, that it might be built.


But Yeshua, answering, said to him, *Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.* Then he allowed him.


When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Yishai, a man after my heart, who will do all my will.'


Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!


Bear one another's burdens, and so fulfill the Torah of Messiah.


Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.


You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.


However, if you fulfill the royal Torah, according to the Scripture, *You shall love your neighbor as yourself,* you do well.


Whoever he be who shall rebel against your mitzvah, and shall not listen to your words in all that you command him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí