Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 19:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 When the children of `Ammon saw that they had made themselves odious to David, Chanun and the children of `Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Aram-Naharayim, and out of Arammaacah, and out of Tzovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 When the Ammonites saw that they had made themselves hateful to David, Hanun and [his people] sent 1,000 talents of silver to hire chariots and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Aram-maacah, and out of Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When the Ammonites realized that they had offended David, Hanun and the Ammonites sent one thousand kikkars of silver to hire chariots and cavalry for themselves from Aram-naharaim, Aram-maacah, and Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then, when the sons of Ammon realized that they had committed an injury against David, both Hanun and the rest of the people sent one thousand talents of silver, so that they might hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, and from Syrian Maacah, and from Zobah.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 19:6
21 Tagairtí Cros  

Ya`akov said to Shim`on and Levi, *You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Kena`anim and the Perizzi. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.*


When the children of `Ammon saw that they were become odious to David, the children of `Ammon sent and hired the Syrians of Beit-Rechov, and the Syrians of Tzovah, twenty thousand footmen, and the king of Ma`akhah with one thousand men, and the men of Tov twelve thousand men.


David struck also Hadad`ezer the son of Rechov, king of Tzovah, as he went to recover his dominion at the River.


When the Syrians of Damascus came to help Hadad`ezer king of Tzovah, David struck of the Syrians twenty-two thousand men.


When To`u king of Chamat heard that David had struck all the army of Hadad`ezer king of Tzovah,


Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said, Stay at Yericho until your beards be grown, and then return.


Ach'av king of Yisra'el said to Yehoshafat king of Yehudah, Will you go with me to Ramot Gil`ad? He answered him, I am as you are, and my people as your people; and [we will be] with you in the war.


Then the king of Yisra'el gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, Shall we go to Ramot Gil`ad to battle, or shall I forbear? They said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.


Now the king of Yisra'el and Yehoshafat the king of Yehudah sat each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting in an open place at the entrance of the gate of Shomron; and all the prophets were prophesying before them.


He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Yisra'el for one hundred talents of silver.


He fought also with the king of the children of `Ammon, and prevailed against them. The children of `Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of `Ammon render to him, in the second year also, and in the third.


They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.


He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.


and they said to them, *May the LORD look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Par`oh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us.*


Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.*


Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.


All Yisra'el heard say that Sha'ul had struck the garrison of the Pelishtim, and also that Yisra'el was had in abomination with the Pelishtim. The people were gathered together after Sha'ul to Gilgal.


Now when Sha'ul had taken the kingdom over Yisra'el, he fought against all his enemies on every side, against Mo'av, and against the children of `Ammon, and against Edom, and against the kings of Tzovah, and against the Pelishtim: and wherever he turned himself, he put [them] to the worse.


Akhish believed David, saying, He has made his people Yisra'el utterly to abhor him; therefore he shall be my servant forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí