Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 19:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 When the servants of Hadad`ezer saw that they were put to the worse before Yisra'el, they made shalom with David, and served him: neither would the Syrians help the children of `Ammon any more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 When the servants of Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with David and became subject to him; nor would the Syrians any longer help the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and served him: neither would the Syrians help the children of Ammon any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 When the servants of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with David and served him. Never again would the Arameans come to the aid of the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then the servants of Hadadezer, seeing themselves to be overwhelmed by Israel, crossed over to David, and they served him. And Syria was no longer willing to offer aid to the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 19:19
13 Tagairtí Cros  

It happened after this, that the king of the children of `Ammon died, and Chanun his son reigned in his place.


When all the kings who were servants to Hadad`ezer saw that they were put to the worse before Yisra'el, they made shalom with Yisra'el, and served them. So the Syrians feared to help the children of `Ammon any more.


Ben-Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Shomron, and fought against it.


It happened, when [Ben-Hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, Set [yourselves in array]. They set [themselves in array] against the city.


The fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.


The Syrians fled before Yisra'el; and David killed of the Syrians [the men of] seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army.


It happened, at the time of the return of the year, at the time when kings go out [to battle], that Yo'av led forth the army, and wasted the country of the children of `Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Yerushalayim. Yo'av struck Rabbah, and overthrew it.


For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.


As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.


For he says, *Aren't all of my princes kings?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí