Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 18:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 David struck Hadad`ezer king of Tzovah to Chamat, as he went to establish his dominion by the river Perat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Also David defeated Hadadezer king of Zobah toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 David defeated Zobah’s King Hadadezer at Hamath, as he continued to establish his control along the Euphrates River.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 In that time, David also struck Hadadezer, the king of Zobah, in the region of Hamath, when he went forth so that he might extend his dominion as far as the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:3
11 Tagairtí Cros  

In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:


When the children of `Ammon saw that they were become odious to David, the children of `Ammon sent and hired the Syrians of Beit-Rechov, and the Syrians of Tzovah, twenty thousand footmen, and the king of Ma`akhah with one thousand men, and the men of Tov twelve thousand men.


David struck also Hadad`ezer the son of Rechov, king of Tzovah, as he went to recover his dominion at the River.


He struck Mo'av; and the Mo`avim became servants to David, and brought tribute.


David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.


Shlomo went to Chamat-Tzovah, and prevailed against it.


There have been mighty kings also over Yerushalayim, who have ruled over all [the country] beyond the River; and tribute, custom, and toll, was paid to them.


You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.


I will set your border from the Sea of Suf even to the sea of the Pelishtim, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.


Now when Sha'ul had taken the kingdom over Yisra'el, he fought against all his enemies on every side, against Mo'av, and against the children of `Ammon, and against Edom, and against the kings of Tzovah, and against the Pelishtim: and wherever he turned himself, he put [them] to the worse.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí