Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 18:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Moreover Avishai the son of Tzeru'yah struck of the Edom in the Valley of Salt eighteen thousand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Also Abishai son of Zeruiah slew 18,000 of the Edomites in the Valley of Salt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Abishai, Zeruiah’s son, struck down eighteen thousand Edomites in the Salt Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Truly, Abishai, the son of Zeruiah, struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of the Salt Pits.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:12
23 Tagairtí Cros  

The rest of the people he committed into the hand of Avishai his brother; and he put them in array against the children of `Ammon.


When the children of `Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Avishai, and entered into the city. Then Yo'av returned from the children of `Ammon, and came to Yerushalayim.


David said to Avishai, Now will Sheva the son of Bikhri do us more harm than did Avshalom: take your lord's servants, and pursue after him, lest he get him fortified cities, and escape out of our sight.


But Avishai the son of Tzeru'yah helped him, and struck the Pelishti, and killed him. Then the men of David swore to him, saying, You shall go no more out with us to battle, that you don't quench the lamp of Yisra'el.


Avishai, the brother of Yo'av, the son of Tzeru'yah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.


So Yo'av and Avishai his brother killed Aviner, because he had killed their brother `Asa'el at Giv`on in the battle.


He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


For it happened, when David was in Edom, and Yo'av the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom


He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Yokte'el, to this day.


Avishai, the brother of Yo'av, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.


These also did king David dedicate to the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Mo'av, and from the children of `Ammon, and from the Pelishtim, and from `Amalek.


He put garrisons in Edom; and all the Edom became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.


The rest of the people he committed into the hand of Avishai his brother; and they put themselves in array against the children of `Ammon.


and their sisters were Tzeru'yah and Avigayil. The sons of Tzeru'yah: Avishai, and Yo'av, and `Asa'el, three.


Amatzyah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck of the children of Se`ir ten thousand.


You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.


Then answered David and said to Achimelekh the Chittite, and to Avishai the son of Tzeru'yah, brother to Yo'av, saying, Who will go down with me to Sha'ul to the camp? Avishai said, I will go down with you.


Then said Avishai to David, God has delivered up your enemy into your hand this day: now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí