Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 17:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house: therefore has your servant found [in his heart] to pray before you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 For You, O my God, have told Your servant that You will build for him a house (a blessed posterity); therefore Your servant has found courage and confidence to pray before You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 You, my God, have revealed to your servant that you will build him a dynasty. That is why your servant has found the courage to pray this prayer to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 For you, O Lord my God, have revealed to the ear of your servant that you will build a house for him. And therefore your servant has found faith so that he might pray before you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:25
6 Tagairtí Cros  

Let your name be established and magnified forever, saying, the LORD of Armies is the God of Yisra'el, even a God to Yisra'el: and the house of David your servant is established before you.


Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant:


LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,


Thus says the Lord GOD: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Yisra'el, to do it for them: I will increase them with men like a flock.


Now the LORD had revealed to Shemu'el a day before Sha'ul came, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí