Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And David the king went in and sat before the Lord and said, Who am I, O Lord God, and what is my house and family, that You have brought me up to this?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Jehovah God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then King David went and sat in the LORD’s presence. He asked: Who am I, LORD God, and of what significance is my family that you have brought me this far?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And when king David had departed, and had sat down before the Lord, he said: "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you would grant such things to me?

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:16
15 Tagairtí Cros  

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Yarden; and now I have become two companies.


Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, Lord GOD, and what is my house, that you have brought me thus far?


Chizkiyahu received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Chizkiyahu went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.


According to all these words, and according to all this vision, so did Natan speak to David.


This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the estate of a man of high degree, LORD God.


But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come of you, and of your own have we given you.


Shlomo said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.


LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?


Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moshe said would happen,


who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


He said to him, Oh, Lord, with which shall I save Yisra'el? behold, my family is the poorest in Menasheh, and I am the least in my father's house.


Then Shemu'el took a stone, and set it between Mitzpah and Shen, and called the name of it Even-Ha`ezer, saying, Hitherto has the LORD helped us.


Sha'ul answered, Am I not a Binyamini, of the smallest of the tribes of Yisra'el? and my family the least of all the families of the tribe of Binyamin? why then speak you to me after this manner?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí