1 Chronicles 15:25 - Hebrew Names version (HNV)25 So David, and the elders of Yisra'el, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-Edom with joy. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-edom with joy. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy. Féach an chaibidilCommon English Bible25 Then David, along with Israel’s elders and the captains of the thousands, went with rejoicing to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Obed-edom’s house. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing. Féach an chaibidil |
but you shall eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hand to.
and you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are in the midst of you, in the place which the LORD your God shall choose, to cause his name to dwell there.