1 Chronicles 15:12 - Hebrew Names version (HNV)

¹² and said to them, You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites: sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of the LORD, the God of Yisra'el, to [the place] that I have prepared for it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And said to them, You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, both you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

American Standard Version (1901)

¹² and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.

Common English Bible

¹² He said to them, “You are the household heads of the Levites. Make yourselves holy, you and your brothers, and then bring the chest of the LORD, Israel’s God, to the place I’ve prepared for it.

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to them: "You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.

1 Chronicles 15:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:1

[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1 Chronicles 15:14

So the Kohanim and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Yisra'el.

1 Chronicles 15:3

David assembled all Yisra'el at Yerushalayim, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1

They brought in the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt offerings and shalom offerings before God.

1 Chronicles 24:31

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aharon in the presence of David the king, and Tzadok, and Achimelekh, and the heads of the fathers' [houses] of the Kohanim and of the Levites; the fathers' [houses] of the chief even as those of his younger brother.

1 Chronicles 9:34

These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Yerushalayim.

2 Chronicles 1:2

Shlomo spoke to all Yisra'el, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Yisra'el, the heads of the fathers' [houses].

2 Chronicles 1:4

But David had brought the ark of God up from Kiryat-Ye`arim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Yerushalayim.

2 Chronicles 30:15

Then they killed the Pesach on the fourteenth [day] of the second month: and the Kohanim and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD.

2 Chronicles 35:6

Kill the Pesach, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the LORD by Moshe.

2 Chronicles 5:11

It happened, when the Kohanim were come out of the holy place, (for all the Kohanim who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;

2 Chronicles 5:2

Then Shlomo assembled the elders of Yisra'el, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Yisra'el, to Yerushalayim, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Tziyon.

Nehemiah 13:22

I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the day of Shabbat. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.

Isaiah 52:11

Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the midst of her; cleanse yourselves, you who bear the vessels of the LORD.

Ezekiel 48:11

[It shall be] for the Kohanim who are sanctified of the sons of Tzadok, who have kept my charge, who didn't go astray when the children of Yisra'el went astray, as the Levites went astray.

John 17:17

Sanctify them in your truth. Your word is truth.