Joshua 2:12 - Good News Translation

¹² Now swear by him that you will treat my family as kindly as I have treated you, and give me some sign that I can trust you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now then, I pray you, swear to me by the Lord, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father's house, and give me a sure sign,

American Standard Version (1901)

¹² Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;

Common English Bible

¹² Now, I have been loyal to you. So pledge to me by the LORD that you in turn will deal loyally with my family. Give me a sign of good faith.

Catholic Public Domain Version

¹² Now, therefore, swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you, so also shall you act toward the house of my father. And may you give me a true sign

Joshua 2:12 Tagairtí Cros

Genesis 21:23

So make a vow here in the presence of God that you will not deceive me, my children, or my descendants. I have been loyal to you, so promise that you will also be loyal to me and to this country in which you are living.”

Genesis 24:3

I want you to make a vow in the name of the Lord, the God of heaven and earth, that you will not choose a wife for my son from the people here in Canaan.

Genesis 24:9

So the servant put his hand between the thighs of Abraham, his master, and made a vow to do what Abraham had asked.

Genesis 40:14

But please remember me when everything is going well for you, and please be kind enough to mention me to the king and help me get out of this prison.

2 Chronicles 36:13

Zedekiah rebelled against King Nebuchadnezzar, who had forced him to swear in God's name that he would be loyal. He stubbornly refused to repent and return to the Lord, the God of Israel.

Esther 8:6

How can I endure it if this disaster comes on my people, and my own relatives are killed?”

Exodus 12:13

The blood on the doorposts will be a sign to mark the houses in which you live. When I see the blood, I will pass over you and will not harm you when I punish the Egyptians.

Jeremiah 12:16

If with all their hearts they will accept the religion of my people and will swear, ‘As the Lord lives’—as they once taught my people to swear by Baal—then they will also be a part of my people and will prosper.

Mark 14:44

The traitor had given the crowd a signal: “The man I kiss is the one you want. Arrest him and take him away under guard.”

Romans 1:31

they have no conscience; they do not keep their promises, and they show no kindness or pity for others.

1 Timothy 5:8

But if any do not take care of their relatives, especially the members of their own family, they have denied the faith and are worse than an unbeliever.

James 2:13

For God will not show mercy when he judges the person who has not been merciful; but mercy triumphs over judgment.

Joshua 2:13

Promise me that you will save my father and mother, my brothers and sisters, and all their families! Don't let us be killed!”

Joshua 2:18

This is what you must do. When we invade your land, tie this red cord to the window you let us down from. Get your father and mother, your brothers, and all your father's family together in your house.

Joshua 2:19

If anyone goes out of the house, his death will be his own fault, and we will not be responsible; but if anyone in the house with you is harmed, then we will be responsible.

Joshua 6:22

Joshua then told the two men who had served as spies, “Go into the prostitute's house, and bring her and her family out, as you promised her.”

Joshua 9:15

Joshua made a treaty of friendship with the people of Gibeon and allowed them to live. The leaders of the community of Israel gave their solemn promise to keep the treaty.

Judges 1:24

who saw a man leaving and said to him, “Show us how to get into the city, and we won't hurt you.”

1 Samuel 30:15

“Will you lead me to those raiders?” David asked him. He answered, “I will if you promise me in God's name that you will not kill me or hand me over to my master.”