Numbers 30:8 - Good News Translation (US Version)

⁸ But if her husband forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The Lord will forgive her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But if her husband refuses to allow her [to keep her vow or pledge] on the day that he hears of it, then he shall make void and annul her vow which is upon her and the rash utterance of her lips by which she bound herself, and the Lord will forgive her.

American Standard Version (1901)

⁸ But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and Jehovah will forgive her.

Common English Bible

⁸ But if on the day that her husband hears it he expresses disapproval to her, he can break her solemn promise and the statement by which she bound herself. Then the LORD will forgive her.

Catholic Public Domain Version

⁸ On the day that her husband will hear of it, and yet not contradict it, she shall be liable to the vow, and she shall repay whatever she has promised.

Numbers 30:8 Tagairtí Cros

Genesis 3:16

And he said to the woman, “I will increase your trouble in pregnancy and your pain in giving birth. In spite of this, you will still have desire for your husband, yet you will be subject to him.”

Jeremiah 44:19

And the women added, “When we baked cakes shaped like the Queen of Heaven, offered sacrifices to her, and poured out wine offerings to her, our husbands approved of what we were doing.”

Leviticus 5:4

If you make a careless vow, no matter what it is about, you are guilty as soon as you realize what you have done.

Numbers 30:5

But if her father forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The Lord will forgive her, because her father refused to let her keep it.

Numbers 30:7

she must do everything that she vowed or promised unless her husband raises an objection when he hears about it.

Numbers 30:9

A widow or a divorced woman must keep every vow she makes and every promise to abstain from something.

1 Corinthians 14:34

the women should keep quiet in the meetings. They are not allowed to speak; as the Jewish Law says, they must not be in charge.

1 Corinthians 7:4

A wife is not the master of her own body, but her husband is; in the same way a husband is not the master of his own body, but his wife is.

1 Samuel 1:23

Elkanah answered, “All right, do whatever you think best; stay at home until you have weaned him. And may the Lord make your promise come true.” So Hannah stayed at home and nursed her child.