Numbers 30:5 - Good News Translation (US Version)

⁵ But if her father forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The Lord will forgive her, because her father refused to let her keep it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But if her father refuses to allow her [to carry out her vow] on the day that he hears about it, not any of her vows or of her pledges with which she has bound herself shall stand. And the Lord will forgive her because her father refused to let her [carry out her purpose].

American Standard Version (1901)

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

Common English Bible

⁵ But if her father expresses disapproval to her on the day that he hears her, none of her solemn promises nor any of her binding obligations for herself will stand. The LORD will forgive her, because her father expressed disapproval to her.

Catholic Public Domain Version

⁵ whatever she has promised or swore, she shall complete in deed.

Numbers 30:5 Tagairtí Cros

Hosea 6:6

I want your constant love, not your animal sacrifices. I would rather have my people know me than burn offerings to me.

Numbers 30:11

she must do everything that she vowed or promised unless her husband raises an objection when he hears about it.

Numbers 30:4

she must do everything that she vowed or promised unless her father raises an objection when he hears about it.

Numbers 30:6

If an unmarried woman makes a vow, whether deliberately or carelessly, or promises to abstain from something, and then marries,

Numbers 30:8

But if her husband forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The Lord will forgive her.

Ephesians 6:1

Children, it is your Christian duty to obey your parents, for this is the right thing to do.