Numbers 30:4 - Good News Translation (US Version)

⁴ she must do everything that she vowed or promised unless her father raises an objection when he hears about it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And her father hears her vow and her pledge with which she has bound herself and he offers no objection, then all her vows shall stand and every pledge with which she has bound herself shall stand.

American Standard Version (1901)

⁴ and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Common English Bible

⁴ and her father hears her solemn promise or her binding obligation for herself and keeps silent—then all her solemn promises and any of her binding obligations for herself will stand.

Catholic Public Domain Version

⁴ If a woman, who is in her father's house, vows anything, or binds herself by an oath, and she is still in a state of childhood, if her father knew of the vow which she has promised or of the oath by which she has obligated her soul, and he kept silent, she shall be liable to the vow:

Numbers 30:4 Tagairtí Cros

Numbers 30:3

When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the Lord or promises to abstain from something,

Numbers 30:5

But if her father forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The Lord will forgive her, because her father refused to let her keep it.