Numbers 24:6 - Good News Translation (US Version)

⁶ Like long rows of palms Or gardens beside a river, Like aloes planted by the Lord Or cedars beside the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ As the valleys are they spread forth, As gardens by the river's side, As the trees of lign aloes which the LORD hath planted, And as cedar trees beside the waters.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ As valleys are they spread forth, as gardens by the riverside, as [rare spice] of lignaloes which the Lord has planted, and as cedar trees beside the waters. [Ps. 1:3.]

American Standard Version (1901)

⁶ As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.

Common English Bible

⁶ Like palm groves that stretch out, like gardens next to a river, like eaglewood trees that the LORD has planted, like cedar trees next to water.

Catholic Public Domain Version

⁶ They are like forested valleys, like gardens irrigated next to rivers, like tabernacles which the Lord has fixed, like cedars close to waters.

Numbers 24:6 Tagairtí Cros

Genesis 13:10

Lot looked around and saw that the whole Jordan Valley, all the way to Zoar, had plenty of water, like the Garden of the Lord or like the land of Egypt. (This was before the Lord had destroyed the cities of Sodom and Gomorrah.)

Psalm 1:3

They are like trees that grow beside a stream, that bear fruit at the right time, and whose leaves do not dry up. They succeed in everything they do.

Psalm 104:16

The cedars of Lebanon get plenty of rain— the Lord's own trees, which he planted.

Psalm 45:8

The perfume of myrrh and aloes is on your clothes; musicians entertain you in palaces decorated with ivory.

Song of Solomon 6:11

I have come down among the almond trees to see the young plants in the valley, to see the new leaves on the vines and the blossoms on the pomegranate trees.

Isaiah 41:19

I will make cedars grow in the desert, and acacias and myrtles and olive trees. Forests will grow in barren land, forests of pine and juniper and cypress.

Isaiah 58:11

And I will always guide you and satisfy you with good things. I will keep you strong and well. You will be like a garden that has plenty of water, like a spring of water that never goes dry.

Jeremiah 17:18

Bring disgrace on those who persecute me, but spare me, Lord. Fill them with terror, but do not terrify me. Bring disaster on them and break them to pieces.

Jeremiah 31:12

They will come and sing for joy on Mount Zion and be delighted with my gifts— gifts of grain and wine and olive oil, gifts of sheep and cattle. They will be like a well-watered garden; they will have everything they need.

Ezekiel 47:12

On each bank of the stream all kinds of trees will grow to provide food. Their leaves will never wither, and they will never stop bearing fruit. They will have fresh fruit every month, because they are watered by the stream that flows from the Temple. The trees will provide food, and their leaves will be used for healing people.”

Joel 3:18

At that time the mountains will be covered with vineyards, and cattle will be found on every hill; there will be plenty of water for all of Judah. A stream will flow from the Temple of the Lord, and it will water Acacia Valley.

Numbers 24:5

The tents of Israel are beautiful,