Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:8 - Good News Translation (US Version)

8 How can I curse what God has not cursed, Or speak of doom when the Lord has not?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? Or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 How can I curse those God has not cursed? Or how can I [violently] denounce those the Lord has not denounced?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 How can I curse whom God hasn’t cursed? How can I denounce whom God hasn’t denounced?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 How shall I curse him, whom God has not cursed? For what reason would I condemn him, whom the Lord does not condemn?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:8
8 Tagairtí Cros  

Curses cannot hurt you unless you deserve them. They are like birds that fly by and never light.


I make fools of fortunetellers and frustrate the predictions of astrologers. The words of the wise I refute and show that their wisdom is foolishness.


God said to Balaam, “Do not go with them, and do not put a curse on the people of Israel, because they have my blessing.”


They outnumber us, so please come and put a curse on them for me. Then perhaps we will be able to defeat them and drive them out of the land. I know that when you pronounce a blessing, people are blessed, and when you pronounce a curse, they are placed under a curse.”


I have been instructed to bless, And when God blesses, I cannot call it back.


There is no magic charm, no witchcraft, That can be used against the nation of Israel. Now people will say about Israel, ‘Look what God has done!’


Balaam uttered this prophecy: “Balak king of Moab has brought me From Syria, from the eastern mountains. ‘Come speak for me,’ he said. ‘Put a curse on the people of Israel.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí