Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 20:8 - Good News Translation (US Version)

8 “Take the stick that is in front of the Covenant Box, and then you and Aaron assemble the whole community. There in front of them all speak to that rock over there, and water will gush out of it. In this way you will bring water out of the rock for the people, for them and their animals to drink.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Take the rod, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to give forth its water, and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “You and Aaron your brother, take the staff and assemble the community. In their presence, tell the rock to provide water. You will produce water from the rock for them and allow the community and their animals to drink.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 "Take the rod, and gather the people, you and your brother Aaron, and speak to the rock before them, and it shall bestow waters. And when you have brought forth water from the rock, the entire multitude and their cattle shall drink."

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:8
31 Tagairtí Cros  

Is anything too hard for the Lord? As I said, nine months from now I will return, and Sarah will have a son.”


“When they were hungry, you gave them bread from heaven, and water from a rock when they were thirsty. You told them to take control of the land which you had promised to give them.


He opened a rock, and water gushed out, flowing through the desert like a river.


who changes rocks into pools of water and solid cliffs into flowing springs.


When he spoke, the world was created; at his command everything appeared.


Lift up your walking stick and hold it out over the sea. The water will divide, and the Israelites will be able to walk through the sea on dry ground.


Moses said to Joshua, “Pick out some men to go and fight the Amalekites tomorrow. I will stand on top of the hill holding the stick that God told me to carry.”


Take this walking stick with you; for with it you will perform miracles.”


So the Lord asked him, “What are you holding?” “A walking stick,” he answered.


So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and set out with them for Egypt, carrying the walking stick that God had told him to take.


Then Moses and Aaron did as the Lord commanded. In the presence of the king and his officers, Aaron raised his stick and struck the surface of the river, and all the water in it was turned into blood.


Even the wild animals will honor me; jackals and ostriches will praise me when I make rivers flow in the desert to give water to my chosen people.


When the Lord led his people through a hot, dry desert, they did not suffer from thirst. He made water come from a rock for them; he split the rock open, and water flowed out.


Then Moses raised the stick and struck the rock twice with it, and a great stream of water gushed out, and all the people and animals drank.


and the slope of the valleys that extend to the town of Ar and toward the border of Moab.”


The well dug by princes And by leaders of the people, Dug with a royal scepter And with their walking sticks.” They moved from the wilderness to Mattanah,


Jesus answered, “I assure you that if you believe and do not doubt, you will be able to do what I have done to this fig tree. And not only this, but you will even be able to say to this hill, ‘Get up and throw yourself in the sea,’ and it will.


As bad as you are, you know how to give good things to your children. How much more, then, will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!”


Until now you have not asked for anything in my name; ask and you will receive, so that your happiness may be complete.


They gathered frequently to pray as a group, together with the women and with Mary the mother of Jesus and with his brothers.


So the priests blew the trumpets. As soon as the people heard it, they gave a loud shout, and the walls collapsed. Then all the army went straight up the hill into the city and captured it.


Then they are to sound one long note. As soon as you hear it, all the people are to give a loud shout, and the city walls will collapse. Then the whole army will go straight into the city.”


The angel also showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, and coming from the throne of God and of the Lamb


The Spirit and the Bride say, “Come!” Everyone who hears this must also say, “Come!” Come, whoever is thirsty; accept the water of life as a gift, whoever wants it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí