Numbers 20:4 - Good News Translation (US Version)

⁴ Why have you brought us out into this wilderness? Just so that we can die here with our animals?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And why have you brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we should die here, we and our livestock?

American Standard Version (1901)

⁴ And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

Common English Bible

⁴ Why have you brought the LORD’s assembly into this desert to kill us and our animals here?

Catholic Public Domain Version

⁴ Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?

Numbers 20:4 Tagairtí Cros

Psalm 106:21

They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.

Exodus 16:3

and said to them, “We wish that the Lord had killed us in Egypt. There we could at least sit down and eat meat and as much other food as we wanted. But you have brought us out into this desert to starve us all to death.”

Exodus 17:3

But the people were very thirsty and continued to complain to Moses. They said, “Why did you bring us out of Egypt? To kill us and our children and our livestock with thirst?”

Exodus 5:21

They said to Moses and Aaron, “The Lord has seen what you have done and will punish you for making the king and his officers hate us. You have given them an excuse to kill us.”

Numbers 11:20

but for a whole month, until it comes out of your ears, until you are sick of it. This will happen because you have rejected the Lord who is here among you and have complained to him that you should never have left Egypt.’”

Numbers 11:5

In Egypt we used to eat all the fish we wanted, and it cost us nothing. Remember the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions, and the garlic we had?

Numbers 14:2

They complained against Moses and Aaron, and said, “It would have been better to die in Egypt or even here in the wilderness!

Numbers 16:41

The next day the whole community complained against Moses and Aaron and said, “You have killed some of the Lord's people.”

Acts 7:35

“Moses is the one who was rejected by the people of Israel. ‘Who made you ruler and judge over us?’ they asked. He is the one whom God sent to rule the people and set them free with the help of the angel who appeared to him in the burning bush.

Judges 11:16

This is what happened: when the Israelites left Egypt, they went through the desert to the Gulf of Aqaba and came to Kadesh.