Numbers 19:10 - Good News Translation (US Version)

¹⁰ The one who collected the ashes must wash his clothes, but he remains unclean until evening. This regulation is valid for all time to come, both for the Israelites and for the foreigners living among them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. This shall be to the Israelites and to the stranger who sojourns among them a perpetual statute.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Common English Bible

¹⁰ The one who gathers the ashes of the cow will wash his clothes but will be unclean until evening. This will be a permanent regulation for the Israelites and for the immigrant who lives among them.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And when he who had carried the ashes of the cow will have washed his garments, he shall be unclean until evening. The sons of Israel, and the newcomers who live among them, shall have this as a holy and perpetual right.

Numbers 19:10 Tagairtí Cros

Exodus 12:49

The same regulations apply to native-born Israelites and to foreigners who settle among you.”

Leviticus 14:46

Any who enter the house while it is locked up will be unclean until evening.

Leviticus 16:28

The one who burns them must wash his clothes and take a bath before he returns to camp.

Numbers 19:19

On the third day and on the seventh the person who is ritually clean is to sprinkle the water on the unclean persons. On the seventh day he is to purify those, who, after washing their clothes and pouring water over themselves, become ritually clean at sunset.

Numbers 19:21

You are to observe this rule for all time to come. The person who sprinkles the water for purification must also wash his clothes; anyone who touches the water remains ritually unclean until evening.

Colossians 3:11

As a result, there is no longer any distinction between Gentiles and Jews, circumcised and uncircumcised, barbarians, savages, slaves, and free, but Christ is all, Christ is in all.