Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 18:10 - Good News Translation (US Version)

10 You must eat these things in a holy place, and only males may eat them; consider them holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You will eat it as a most holy thing. Every male may eat it. It will be holy to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You shall eat it in the Sanctuary. Only the males shall eat from it, because it has been consecrated for you.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:10
13 Tagairtí Cros  

The man said to me, “Both these buildings are holy. In them the priests who enter the Lord's presence eat the holiest offerings. Because the rooms are holy, the priests will place the holiest offerings there: the offerings of grain and the sacrifices offered for sin or as repayment offerings.


Eat it in a holy place; it is the part that belongs to you and your sons from the food offered to the Lord. That is what the Lord commanded me.


“Why didn't you eat the sin offering in a sacred place? It is very holy, and the Lord has given it to you in order to take away the sin of the community.


He shall kill the lamb in the holy place where the animals for the sin offerings and the burnt offerings are killed. He must do this because the repayment offering, like the sin offering, belongs to the priest and is very holy.


Such a man may eat the food offered to me, both the holy food offering and the very holy food offering,


The priests shall eat the rest of it. It shall be made into bread baked without yeast and eaten in a holy place, the courtyard of the Tent of the Lord's presence. The Lord has given it to the priests as their part of the food offerings. It is very holy, like the sin offerings and the repayment offerings.


For all time to come any of the male descendants of Aaron may eat it as their continuing share of the food offered to the Lord. Anyone else who touches a food offering will be harmed by the power of its holiness.


The priest who sacrifices the animal shall eat it in a holy place, the courtyard of the Tent of the Lord's presence.


Any male of the priestly families may eat this offering; it is very holy.


Any male of the priestly families may eat it, but it must be eaten in a holy place, because it is very holy.


“In addition, any other special contributions that the Israelites present to me shall be yours. I am giving them to you, your sons, and your daughters for all time to come. Every member of your family who is ritually clean may eat them.


Of the most sacred offerings not burned on the altar, the following belong to you: the grain offerings, the sin offerings, and the repayment offerings. Everything that is presented to me as a sacred offering belongs to you and your sons.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí