Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 15:16 - Good News Translation (US Version)

16 the same laws and regulations apply to you and to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 There will be one set of instructions and one legal norm for the immigrant and for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the Lord spoke to Moses, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:16
8 Tagairtí Cros  

“When a foreigner who lives in a distant land hears of your fame and of the great things you have done for your people and comes to worship you and to pray at this Temple,


The same regulations apply to native-born Israelites and to foreigners who settle among you.”


This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the Lord your God.”


If any of you people sin and become guilty of breaking one of the Lord's commands without intending to,


These will serve as cities of refuge for Israelites and for foreigners who are temporary or permanent residents. Anyone who kills someone accidentally can escape to one of them.


“If foreigners living among you want to keep the Passover, they must observe it according to all the rules and regulations. The same law applies to everyone, whether native or foreigner.”


The Israelites, with their leaders, officers, and judges, as well as the foreigners among them, stood on two sides of the Lord's Covenant Box, facing the levitical priests who carried it. Half of the people stood with their backs to Mount Gerizim and the other half with their backs to Mount Ebal. The Lord's servant Moses had commanded them to do this when the time came for them to receive the blessing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí