Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 14:7 - Good News Translation (US Version)

7 and said to the people, “The land we explored is an excellent land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And they said to all the company of Israelites, The land through which we passed as scouts is an exceedingly good land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 and said to the entire Israelite community, “The land we crossed through to explore is an exceptionally good land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 and they said to the entire multitude of the sons of Israel: "The land that we circled through is very good.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:7
7 Tagairtí Cros  

They told Moses, “We explored the land and found it to be rich and fertile; and here is some of its fruit.


Caleb silenced the people who were complaining against Moses, and said, “We should attack now and take the land; we are strong enough to conquer it.”


And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, two of the spies, tore their clothes in sorrow


They brought us back some fruit they found there, and reported that the land which the Lord our God was giving us was very fertile.


“Come on,” they replied. “Let's attack Laish. We saw the land, and it's very good. Don't stay here doing nothing; hurry! Go on in and take it over!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí