Numbers 14:12 - Good News Translation (US Version)

¹² I will send an epidemic and destroy them, but I will make you the father of a nation that is larger and more powerful than they are!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.

American Standard Version (1901)

¹² I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

Common English Bible

¹² I’ll strike them down with a plague and disown them. Then I’ll make you into a great nation, stronger than they.”

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Numbers 14:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:1

On another occasion the Lord was angry with Israel, and he made David bring trouble on them. The Lord said to him, “Go and count the people of Israel and Judah.”

Exodus 32:10

Now, don't try to stop me. I am angry with them, and I am going to destroy them. Then I will make you and your descendants into a great nation.”

Exodus 5:3

Moses and Aaron replied, “The God of the Hebrews has revealed himself to us. Allow us to travel three days into the desert to offer sacrifices to the Lord our God. If we don't do so, he will kill us with disease or by war.”

Ezekiel 20:13

But even in the desert they defied me. They broke my laws and rejected my commands, which bring life to anyone who obeys them. They completely profaned the Sabbath. I was ready to let them feel the force of my anger there in the desert and to destroy them.

Leviticus 26:25

I will bring war on you to punish you for breaking our covenant, and if you gather in your cities for safety, I will send incurable diseases among you, and you will be forced to surrender to your enemies.

Numbers 25:9

but it had already killed twenty-four thousand people.

Deuteronomy 28:21

He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy.