Numbers 12:8 - Good News Translation (US Version)

⁸ So I speak to him face-to-face, clearly and not in riddles; he has even seen my form! How dare you speak against my servant Moses?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ With him I speak mouth to mouth [directly], clearly and not in dark speeches; and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against My servant Moses?

American Standard Version (1901)

⁸ with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Common English Bible

⁸ I speak with him face-to-face, visibly, not in riddles. He sees the LORD’s form. So why aren’t you afraid to criticize my servant Moses?”

Catholic Public Domain Version

⁸ For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?"

Numbers 12:8 Tagairtí Cros

Genesis 32:30

Jacob said, “I have seen God face-to-face, and I am still alive”; so he named the place Peniel.

Psalm 17:15

But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.

Psalm 49:4

I will turn my attention to proverbs and explain their meaning as I play the harp.

Exodus 19:19

The sound of the trumpet became louder and louder. Moses spoke, and God answered him with thunder.

Exodus 20:4

“Do not make for yourselves images of anything in heaven or on earth or in the water under the earth.

Exodus 33:11

The Lord would speak with Moses face-to-face, just as someone speaks with a friend. Then Moses would return to the camp. But the young man who was his helper, Joshua son of Nun, stayed in the Tent.

Exodus 33:19

The Lord answered, “I will make all my splendor pass before you and in your presence I will pronounce my sacred name. I am the Lord, and I show compassion and pity on those I choose.

Exodus 33:23

Then I will take my hand away, and you will see my back but not my face.”

Exodus 34:30

Aaron and all the people looked at Moses and saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.

Proverbs 1:6

so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.

Isaiah 40:18

To whom can God be compared? How can you describe what he is like?

Isaiah 46:5

“To whom will you compare me?” says the Lord. “Is there anyone else like me?

Ezekiel 17:2

“Mortal man,” he said, “tell the Israelites a parable

Ezekiel 20:49

But I protested, “Sovereign Lord, don't make me do it! Everyone is already complaining that I always speak in riddles.”

Hosea 12:13

The Lord sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them.

Numbers 14:14

they will tell it to the people who live in this land. These people have already heard that you, Lord, are with us, that you appear in plain sight when your cloud stops over us, and that you go before us in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Numbers 7:89

When Moses went into the Tent to talk with the Lord, he heard the Lord speaking to him from above the lid on the Covenant Box, between the two winged creatures.

Matthew 13:35

He did this to make come true what the prophet had said, “I will use parables when I speak to them; I will tell them things unknown since the creation of the world.”

Luke 10:16

Jesus said to his disciples, “Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; and whoever rejects me rejects the one who sent me.”

John 1:18

No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.

John 15:15

I do not call you servants any longer, because servants do not know what their master is doing. Instead, I call you friends, because I have told you everything I heard from my Father.

John 15:24

They would not have been guilty of sin if I had not done among them the things that no one else ever did; as it is, they have seen what I did, and they hate both me and my Father.

1 Corinthians 13:12

What we see now is like a dim image in a mirror; then we shall see face-to-face. What I know now is only partial; then it will be complete—as complete as God's knowledge of me.

2 Corinthians 3:18

All of us, then, reflect the glory of the Lord with uncovered faces; and that same glory, coming from the Lord, who is the Spirit, transforms us into his likeness in an ever greater degree of glory.

Deuteronomy 18:15

Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.

Deuteronomy 34:10

There has never been a prophet in Israel like Moses; the Lord spoke with him face-to-face.

Deuteronomy 4:15

“When the Lord spoke to you from the fire on Mount Sinai, you did not see any form. For your own good, then, make certain

Deuteronomy 5:8

“‘Do not make for yourselves images of anything in heaven or on earth or in the water under the earth.

Colossians 1:15

Christ is the visible likeness of the invisible God. He is the first-born Son, superior to all created things.

1 Thessalonians 4:8

So then, whoever rejects this teaching is not rejecting a human being, but God, who gives you his Holy Spirit.

1 Timothy 6:16

He alone is immortal; he lives in the light that no one can approach. No one has ever seen him; no one can ever see him. To him be honor and eternal power! Amen.

Hebrews 1:1

In the past God spoke to our ancestors many times and in many ways through the prophets,

Hebrews 1:3

He reflects the brightness of God's glory and is the exact likeness of God's own being, sustaining the universe with his powerful word. After achieving forgiveness for the sins of all human beings, he sat down in heaven at the right side of God, the Supreme Power.

2 Peter 2:10

especially those who follow their filthy bodily lusts and despise God's authority. These false teachers are bold and arrogant, and show no respect for the glorious beings above; instead, they insult them.

Jude 1:8

In the same way also, these people have visions which make them sin against their own bodies; they despise God's authority and insult the glorious beings above.